Примеры переводов: Аңчылык чарбасы
Кыргызский
Русский
Айыл чарбасы
сельское хозяйство
дыйкан чарбасы жөнүндө;
на крестьянских единиц;
токой жана аңчылык чарбаларын жүргүзүүнү уюштуруу;
организовать управление лесами и охотничье;
Аңчылык чарбасын жүргүзүү боюнча иш-чараларды ишке ашыруу
Охота деятельность по управлению
Аңчылык жерлерин жана мамлекеттик аңчылык фондусун коргоо
Охрана охотничьих угодий и государственного охотничьего фонда
Токой фондусун аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу
Использование лесного фонда для нужд охотничьего хозяйства
Мамлекеттик аңчылык фондусун пайдаланууга мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү
Контроль за использованием государственного охотничьего фонда
токой жана аңчылык чарбалары жагында эл аралык кызматташтыкты ишке ашыруу;
осуществлять международное сотрудничество в лесу и охотничьего хозяйства;
токой жана аңчылык чарбасын уюштуруу жана өнүктүрүү долбоолорун иштеп чыгууну;
разработка проектов для организации и развития лесного хозяйства и охоты бизнеса;
Кыргыз Республикасынын токой жана аңчылык фондуларына келтирилген зыяндын ордун толтуруу
Возмещение вреда, причиненного в лесных и охотничьих фонда Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы боюнча мамлекеттик агенттиги.
Государственное агентство по охране окружающей среды и лесному хозяйству при Правительстве Кыргызской Республики.
■ КРнын Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы мамлекеттик агенттиги, 2006-2007-жж.
| Государственная экологическая и Агентство лесного хозяйства в рамках Правительства КР, 2006-2007.
токой жана аңчылык чарбасын жүргүзүү жагында мамлекеттик саясаттын негизги багыттарын пландаштыруу, аныктоо;
планировать и определять основные направления государственной политики в сфере лесного хозяйства и охотничьего хозяйства;
Аңчылыкты күтүү иштерин жүргүзбөй туруп, аңчылык чарбасын жүргүзүүгө жана аңчылыкты пайдаланууга тыюу салынат.
Ведение охотничьего хозяйства и использование охотничьих должны быть недопустимо без учета находящихся охотничьи.
токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу;
организовать научные исследования и опросы, касающиеся лесного и охотничьего хозяйства, лесного и охотничьего инвентаря;
мамлекеттик аңчылык фондусун жана аңчылык жерлерин коргоону, жаңыртып өстүрүүнү жана сарамжалдуу пайдаланууну камсыз кылуу;
обеспечение охранные, воспроизводства и рационального использования государственного охотничьего фонда и охотничьих угодий;
токой жана аңчылык чарбаларын өнүктүрүүнүн мамлекеттик пландарын иштеп чыгуу жана аны Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө сунуш кылуу;
разработать и представить в Правительство Кыргызской Республики государственные планы лесного хозяйства и развития охотничьего;
токой жана аңчылык фондорунун, анын эсебин алуунун, токой кадастрынын жана токой аңчылыгын күтүүнүн мониторингин уюштуруу жана жүргүзүү;
организовывать и проводить мониторинг лесных и охотничьих фондов, лесных записей, лесной кадастр, лесной кадастр и охотничьего;
токой жана аңчылык ресурстарын коргоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагында бирдиктүү илимий - техникалык саясатты ишке ашырууну уюштуруу,
организовать осуществленные единой научно-технической политики для защиты, воспроизводства и использования лесных ресурсов;
жалгыз дарактар жана топ дарактар, бадал өсүмдүктөрү жана айыл чарбасы багытындагы жерлердеги пайдаланылган агротокоймелиорациялык өсүмдүктөр;
отдельные деревья и группы деревьев, кустарников и растений для сельскохозяйственных и мелиоративных целей, расположенных на земли сельскохозяйственного назначения;
Примеры переводов: Аңчылык чарбасы
Кыргызский
Английский
Айыл чарбасы
Agriculture
дыйкан чарбасы жөнүндө;
on peasant units;
токой жана аңчылык чарбаларын жүргүзүүнү уюштуруу;
to organise forest and hunting management;
Аңчылык чарбасын жүргүзүү боюнча иш-чараларды ишке ашыруу
Hunting management activities
Аңчылык жерлерин жана мамлекеттик аңчылык фондусун коргоо
Guarding of hunting grounds and State Hunting Fund
Токой фондусун аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу
Forest Fund use for hunting purposes
Мамлекеттик аңчылык фондусун пайдаланууга мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү
Control over use of State Hunting Fund
токой жана аңчылык чарбалары жагында эл аралык кызматташтыкты ишке ашыруу;
to carry out international cooperation in forest and hunting management;
токой жана аңчылык чарбасын уюштуруу жана өнүктүрүү долбоолорун иштеп чыгууну;
elaboration of projects for organization and development of forestry and hunting business;
Кыргыз Республикасынын токой жана аңчылык фондуларына келтирилген зыяндын ордун толтуруу
Reimbursement of damage inflicted to Forest and Hunting Fund of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы боюнча мамлекеттик агенттиги.
State Agency for Protection of Environment and Forestry under the Government of the Kyrgyz Republic.
■ КРнын Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы мамлекеттик агенттиги, 2006-2007-жж.
■ State Environment and Forestry Agency within the KR Government, 2006-2007.
токой жана аңчылык чарбасын жүргүзүү жагында мамлекеттик саясаттын негизги багыттарын пландаштыруу, аныктоо;
to plan and determine the main trends of the state policy in the sphere of forest and hunting management;
Аңчылыкты күтүү иштерин жүргүзбөй туруп, аңчылык чарбасын жүргүзүүгө жана аңчылыкты пайдаланууга тыюу салынат.
The hunting management and hunting use shall be impermissible without making hunting inventories.
токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу;
to organise scientific research and surveys relating to forestry and hunting, forest and hunting inventory;
мамлекеттик аңчылык фондусун жана аңчылык жерлерин коргоону, жаңыртып өстүрүүнү жана сарамжалдуу пайдаланууну камсыз кылуу;
ensuring of guarding, reproduction and rational use of the State Hunting Fund and hunting grounds;
токой жана аңчылык чарбаларын өнүктүрүүнүн мамлекеттик пландарын иштеп чыгуу жана аны Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө сунуш кылуу;
to develop and submit to the Government of the Kyrgyz Republic the state plans for forestry and hunting development;
токой жана аңчылык фондорунун, анын эсебин алуунун, токой кадастрынын жана токой аңчылыгын күтүүнүн мониторингин уюштуруу жана жүргүзүү;
to organise and conduct the monitoring of forest and hunting funds, forest records, Forest Cadastre, forest and hunting inventory;
токой жана аңчылык ресурстарын коргоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагында бирдиктүү илимий - техникалык саясатты ишке ашырууну уюштуруу,
to organise implemention of a unified scientific and technical policy for protection, reproduction, and use of forest resources;
жалгыз дарактар жана топ дарактар, бадал өсүмдүктөрү жана айыл чарбасы багытындагы жерлердеги пайдаланылган агротокоймелиорациялык өсүмдүктөр;
individual trees and groups of trees, shrubs and plants for agricultural and melioration purposes, located on agricultural land;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аңчылык чарбасы